2016年2月17日水曜日

Please HELP ME! Moving Sale... ASAP

PLEASE HELP!! I need to move out from my apartment by end of Feb. (My landlord's son has to move in.... ) 

So I have to sell these my furniture...  ASAP  (Sad... but Maika and I can not bring these things for our next sublet where we will live for 4 months... )

Can you help to share this info to your friends and family for me???
I am very grateful to you...


大家さんの息子がベイエリアに帰ってくるそうで、アパートの契約を更新してもらえませんでした。急な引っ越しで、困っています。 とりあえず、娘の学校の近くのお家のお部屋をサブレットできたので、彼女の1年生が終わる6月までは、サンブルノにおります。

でも、この大きな家具は、持っていけません。どなたか、買ってくださる方、いらっしゃいませんか?  無料で~ とオファーしたいのですが、引っ越しにまたたくさんのお金がかかるので・・・ セールさせてください。 

お知り合い、お友達にも、ご紹介いただけましたら、幸いです。 病気につづく、ハプニング・・・ 皆様のサポートに心から感謝いたします。。。 この壁を乗り切ったら、いい人生が待っていると、信じて・・・  今を過ごしています。   藤原敏江


Toshi Cell/Text    650-219-0656
email : toshiefujiwara2015@gmail.com



1.Maier Sienna 2 Piece Sectional W/Laf Chaise  :  $648.55    $320

 http://www.livingspaces.com/ProductView.aspx?productId=85324

Only 4 months 




We just bought this from Living Spaces on Sep 11 2015, paid $595 +tax 53.55 = $648.55 
We used it for ONLY 4 months Dimensions: 114.5"W x 87"D x 38"H..... 



2.   Ross 5 Piece Dining Set $213    $100

http://www.livingspaces.com/ProductView.aspx?productId=58912

Only 4 months 







3. Maika's Bed Room Set (all )    $280 
(Sorry Maika wants to keep her favorite Hello Kitty seats, blanket and pillows)















2016年2月4日木曜日

身体に激痛・・・ THE入院の巻き

2016年幕開け。 エキサイティングなビジネスプロジェクトのスタートで始まり、興奮状態で、突っ走っていたのですが・・・


なんと、身体がストップしてしまいました。

病院のERへ駆け込み、そのまま3日間の入院になってしまったんです。


病気での入院は、人生初めて・・・
出産のときの、うきうき入院とは、大違い(笑) ですね








二日前にやっと退院出来たので、ただいま、自宅療養中。




まだ 本調子ではないのですが、こんな風に、起きて少しコンピューターに向かうこともできるようになったことは、本当に嬉しい!



助けてくださったお友達、病院のスタッフ、ドクターたち、本当にありがとうございます。そして、たくさんのメッセージ、テキストをくださったみなさん、ありがとうございました。


とっても、励みになりました。 



こころから感謝いたしております。 



本当に言葉では言い表せません。




****************************************

 病気ストーリー


10日前くらいから、風邪気味になり、いつものようにサプリを飲んだら、次の日には回復!と、軽く考えていたのも良くなかったと思います。寒いのを我慢して仕事したり、水分不足だったり、トイレに行くことも後回しにしていました。 ウィルスが体に入り込んでしまったのでしょうね。


家で寝込むこと3日間、、、 首は腫れあがり、膝と肘も腫れて激痛がつづき、とうとう、夜中 一人でトイレに行けなくなるまでに悪化。 病院のERへ駆け込むことに。。。 
(みちこさん、お世話になりました)



病院につくと、CTスキャンや MRI、レントゲン、血液検査などなど、検査、検査の1日でしたが、原因不明・・・


結局、3日間入院、病院にお世話になり、やっと、体力が回復、自宅へ戻ってこれたという感じです。 ほっとしてます。。。



退院の時のレポートを、バイリンガルのお友達が説明してくれました。 


「膝、肘の腫れ、痛みは、ウィルスに対する免疫反応で、原因として考えられるのは、何らかのウィルスが4-10カ月前頃に体内に潜入したらしいと血液結果の結果から推測されているとのこと。 ただ、はっきりした原因は分かっていないので、こちらの検査結果をもとに、専門医によるさらに詳しい検査が必要、とのこと」



ということなので、体力が戻ったら、専門医に、肘、膝の痛みの相談に行こうと思っています。 仕事、仕事という前に、まずは、自分の身体。。。ですよね。


















舞香を抱えて、もし、自分が今回のこんな風に倒れて動けなくなってしまったら・・・ と、いろんなことを考えることになる、10日間の病体験でした。。。